الوثائقالعمل اليومي

تتبع الوقت والتقارير

تشغيل المؤقت على التذاكر، ومن يرى وقت من، والتقارير، وتصحيح السجلات.

آخر تحديث 22 نوفمبر 2026

ابدأ مؤقتًا على تذكرة فيسجّل Octopora الوقت على هذه التذكرة ومشروعها. ترى ساعاتك أنت، ويرى أصحاب الصلاحية المناسبة وقت المشروع كله وتكلفته.

تشغيل مؤقت

  1. افتح تذكرة، في لوحتها أو في صفحتها، وابحث عن بطاقة Time Tracking.
  2. انقر Start Timer. يلزم لذلك صلاحية Track Time.
  3. تُفتح نافذة صغيرة باسم Time Tracker. اسمح بالنوافذ المنبثقة إن حجبها متصفحك.
  4. استخدم Pause وResume عندما تبتعد. الوقت الموقوف لا يُحتسب.
  5. انقر Finish عند الانتهاء. وتعرض البطاقة Total time on this ticket.

في تطبيق سطح المكتب تبقى نافذة المؤقت فوق نوافذك الأخرى. وبعد 5 دقائق بلا أي إدخال من لوحة المفاتيح أو الفأرة يتوقف المؤقت عند اللحظة التي توقفت فيها، وعند عودتك يسألك You were away for عددًا من الدقائق:

  • Resume without that time يستبعد وقت الغياب.
  • It was work: count it يُبقيه.
  • أو أنهِ المؤقت عند اللحظة التي غادرت فيها.

من يرى وقت من

الصلاحيةما تتيحهالأدوار المدمجة
Track Timeبدء مؤقتاتك وإيقافها، ورؤية وقتك أنتOwner وAdmin وManager وDeveloper وDesigner وTester
View Time Reportsرؤية وقت كل عضو في المشروعOwner وAdmin وManager
View Cost Reportsرؤية أجور الساعة والتكاليفOwner وAdmin
Manage Time Entriesتصحيح سجل منتهٍOwner وAdmin

بدون View Time Reports ترى وقتك أنت فقط، تحت Your Time In This Project وYour Time By Ticket. وبدون Track Time أيضًا يعرض القسم You do not have access to project time data. وتظهر التكاليف Hidden ما لم تملك View Cost Reports. وهي محسوبة من أجر الساعة لكل عضو.

قراءة التقارير

  • يفتح Time Tracking في الشريط الجانبي صفحة My Time: Total Time وActive Timer، ثم Projects، وتذاكر المشروع الذي تختاره، وSpent Time مع كل جلسة.
  • يعرض قسم Time في المشروع Total Time وEntries وTracked Tickets وBillable Cost.
  • يسرد By Member مدة كل شخص وتكلفته. ويتيح By Ticket اختيار تذكرة وقراءة جلساتها: الحالة (Running أو Paused أو Finished أو Auto-stopped) وDuration وStarted وEnded.

تغطي التقارير كل الوقت المسجَّل حتى الآن. ولا يمكن ترشيحها بالتاريخ ولا تصديرها.

تصحيح سجل وقت

  1. افتح قسم Time في المشروع. يلزم لذلك صلاحية Manage Time Entries.
  2. في Manual Entry Adjustment املأ Entry ID وDuration (minutes) وReason. السبب إلزامي.
  3. انقر Apply Adjustment.

النشاط في تطبيق سطح المكتب

  • يستطيع المشروع تسجيل Activity level وApps used أثناء عمل مؤقت في تطبيق سطح المكتب. وكلاهما معطّل إلى أن يفعّله من يملك Manage Time Entries تحت Settings ثم Modules، في بطاقة Time tracking.
  • يطلب تفعيل أحدهما تأكيد Tell your team first. ثم يرى كل شخص إشعارًا في مؤقته، وبياناته هو في Time.
  • Activity level هو نسبة كل 10 دقائق التي فيها إدخال من لوحة المفاتيح أو الفأرة. وApps used هو الوقت الذي كان فيه كل تطبيق في المقدمة، باسمه. ولا يُسجَّل أبدًا ما كُتب ولا عناوين النوافذ ولا عناوين الويب ولا لقطات الشاشة. والمتصفح لا يسجّل شيئًا.
  • ثم تُضاف إلى جداول السجلات خانة Activity.

أسئلة شائعة

لا أستطيع بدء مؤقت.

تلزمك صلاحية Track Time، ويجب أن تكون وحدة Time في المشروع مفعّلة. اسأل من يدير المشروع.

توقف مؤقتي من تلقاء نفسه.

إما بدأت مؤقتًا على تذكرة أخرى، وإما أغلقت نافذة المؤقت. وكلاهما ينهي المؤقت ويوسمه بـ Auto-stopped.

هل أستطيع إضافة وقت نسيت تسجيله؟

ليس مباشرة: الوقت يأتي من المؤقتات. ومن يملك Manage Time Entries يستطيع تغيير مدة سجل منتهٍ.

شاهد الجولةتتبّع الوقت في دقيقة.