الوثائقابدأ

ابدأ مشروعًا من ملف

حوّل قائمة مهام في Word أو Excel أو CSV أو PDF إلى مشروع بتذاكره وسبرنتاته، وراجعها قبل الإنشاء.

آخر تحديث 22 نوفمبر 2026

ارفع قائمة المهام كملف Word أو Excel أو CSV أو PDF، وسيُنشئ Octopora المشروع: تذاكره وسبرنتاته والمسؤولين عنها. وتراجع كل شيء قبل إنشاء أي شيء.

من أين تبدأ

  • في صفحة المشاريع، انقر From a file لإنشاء مشروع جديد.
  • في الحساب الجديد، تعرض أسئلة الترحيب خيار Import a backlog.
  • أعطِ الملف لـ Helpi واختر Make it a project، أو اطلب من Helpi إنشاء مشروع منه.
  • للإضافة إلى مشروع قائم، استخدم Import backlog في اللوحة أو في صفحة السبرنتات.

الملفات المقبولة

مقبولمرفوض
Word (.docx) و Excel (.xlsx) و CSV و TSV والنصملفات .doc و .xls القديمة، ومصنفات .xlsb
PDF بنص قابل للتحديد، حتى 60 صفحةملفات PDF الممسوحة بلا نص، والملفات ذات الماكرو أو كلمة المرور
حتى 5 ميغابايت، وحتى 500 سطر في كل استيرادأي ملف أكبر

يمكن أن يكون الملف بأي لغة. وتُتجاوز الأوراق والصفوف والأعمدة المخفية والصور، مع إشعار بذلك.

الخطوات

  1. الرفع: أسقط الملف، واختر سكرم (مع سبرنتات) أو كانبان، وتاريخ البدء، ومدة السبرنت أسبوعًا أو اثنين أو ثلاثة، ثم Analyze backlog.
  2. الأعمدة: اختر الجدول وسطر العناوين، وحدد محتوى كل عمود: العنوان، الوصف، الملحمة، الأولوية، التقدير، الحالة، المسؤول، السبرنت، معايير القبول، الاعتماديات. وتُعرف العناوين بالإنجليزية والفرنسية وصادرات أدوات التتبع الشائعة.
  3. المراجعة: يظهر لكل سطر Ready أو Warning أو Blocked. أرسله إلى سبرنت أو اللوحة أو قائمة المهام، أو استبعده. عدّل العناوين والأوصاف، أو دع Helpi يعيد كتابتها.
  4. الأشخاص: تُطابق الأسماء في الملف مع الأشخاص بالبريد أو بالاسم. اترك أحدهم دون إسناد أو ادعه إلى المشروع.
  5. الحقول: في المشروع ذي نموذج التذكرة المخصص، أعطِ كل حقل عمودًا أو قيمة واحدة لكل التذاكر.
  6. المشروع: في المشروع الجديد، اسمه ومفتاحه ووصفه ولونه.
  7. التطبيق: ملخص نهائي، ثم Create project أو Apply import. العملية كلها أو لا شيء: إن فشل أي جزء لا يُنشأ شيء.

ما الذي يُنشأ

  • تذاكر بعنوانها ووصفها وحالتها وأولويتها ومسؤولها وسبرنتها، واعتمادياتها كعوائق.
  • سبرنتات متتالية في أيام العمل بدءًا من تاريخ البدء (في سكرم فقط).
  • دعوات للأشخاص الذين اخترت دعوتهم.
  • في المشروع الجديد، المشروع نفسه بأدواره وحالاته وأولوياته الافتراضية.

الاستيراد مجددًا إلى المشروع نفسه يبيّن الأسطر الجديدة والمعدّلة وغير المتغيرة.

الخطط

يُحتسب المشروع الجديد ضمن مشاريع خطتك (تسمح Starter بمشروعين)، والدعوات ضمن أعضائها. وإرفاق الملف لـ Helpi يستهلك قراءة ملف واحدة من Helpi. ويبقى الاستيراد مفتوحًا يومًا واحدًا، بعده ارفع الملف من جديد.

أسئلة شائعة

ملف PDF الخاص بي مرفوض.

تعمل فقط ملفات PDF ذات النص القابل للتحديد. صدّر الملف من محرره بصيغة PDF أو Word أو Excel.

بعض الأشخاص ليس لديهم حساب في Octopora.

يبقون دون إسناد. اختر Invite to the project في خطوة الأشخاص لدعوتهم.

خرجت إعادة الكتابة بلغة أخرى.

يكتب Helpi بلغة واجهة Octopora لديك. عدّل الأسطر للإبقاء على صياغة ملفك.

شاهد الجولةالمشاريع في دقيقة.